Planification du traitement Focal One sur l’écran de la console

Focal One : traiter le cancer de la prostate en ne ciblant que la tumeur

Et si l’on pouvait soigner un cancer de la prostate sans retirer la prostate ? Avec le Focal One®, les ultrasons focalisés détruisent uniquement la zone malade, repérée au millimètre grâce à l’IRM. Le reste de la glande est préservé — et avec lui, votre qualité de vie.

L’essentiel

  • Seule la tumeur est traitée

    La zone malade est repérée par l’IRM et l’échographie 3D, puis détruite par les ultrasons. Le tissu sain est épargné.

  • Sans incision, sans rayons

    Les ultrasons atteignent la prostate à travers la paroi du rectum : pas de cicatrice, pas de radiothérapie.

  • Continence et érection mieux préservées

    En épargnant les nerfs et le sphincter, le traitement focal limite le risque de séquelles urinaires et sexuelles.

  • Hospitalisation courte

    Retour à la maison le jour même ou le lendemain, et reprise rapide de vos activités.

Pour qui ?

Le Focal One s’adresse aux hommes dont le cancer de la prostate est localisé — il n’est pas sorti de la prostate — et limité à une zone bien visible à l’IRM.

  • Cancer localisé de risque faible ou intermédiaire, confirmé par des biopsies ciblées
  • Lésion bien visible à l’IRM de la prostate
  • Récidive locale après une radiothérapie (traitement dit « de rattrapage »)

Chaque dossier est discuté en réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP), avec des oncologues et des radiothérapeutes. Le Focal One ne convient pas à tous les cancers : c’est en consultation, au vu de votre IRM et de vos biopsies, que votre chirurgien vous dira s’il est adapté à votre cas — ou si une surveillance, une chirurgie robotique ou une radiothérapie sont préférables.

Comment se déroule le traitement ?

  1. Un chirurgien délimite la prostate sur les images de l’IRM
    1

    Le bilan

    Une IRM de la prostate et des biopsies ciblées par voie transpérinéale, avec fusion d’images, localisent précisément la tumeur.

  2. Zone à traiter dessinée sur l’échographie de la prostate
    2

    La planification

    Le jour du traitement, le robot fusionne les images de votre IRM avec une échographie 3D en temps réel. Le chirurgien dessine la zone à traiter, avec une marge de sécurité.

  3. Mise en place de la sonde du Focal One
    3

    Le traitement

    Sous anesthésie, une sonde est placée dans le rectum. Les ultrasons chauffent la zone ciblée point par point, sous le contrôle permanent du chirurgien. Comptez environ 1 à 2 heures selon le volume à traiter.

  4. 4

    Le retour à la maison

    Le jour même ou le lendemain. Une sonde urinaire est souvent laissée quelques jours, le temps que la prostate dégonfle.

Le Focal One en images

Vidéo sans paroles

Après le traitement : un suivi rapproché

Le suivi est la clé du traitement focal. Il repose sur :

  • un dosage régulier du PSA ;
  • une IRM de contrôle — et, si besoin, des biopsies — dans l’année qui suit ;
  • une consultation avec votre chirurgien à chaque étape.

Si une zone reste active ou si une nouvelle lésion apparaît, toutes les options restent ouvertes : un nouveau traitement par ultrasons, une chirurgie ou une radiothérapie.

Les effets possibles

  • Brûlures en urinant et envies fréquentes, pendant quelques jours à quelques semaines.
  • Un peu de sang dans les urines ou dans le sperme, les premières semaines.
  • Une diminution du volume de l’éjaculation.
  • Plus rarement : une infection urinaire, ou une difficulté à uriner qui oblige à garder la sonde plus longtemps.
  • Des troubles de l’érection ou des fuites urinaires : moins fréquents qu’après un traitement de toute la prostate, mais possibles.

Votre chirurgien vous explique en consultation les risques propres à votre situation.

Pourquoi choisir URO Saint-Jean ?

  • Une expérience de 20 ans

    Le Dr Bruno Segui a réalisé les premiers traitements du cancer de la prostate par ultrasons focalisés de haute intensité dès 2004, et participe à la recherche sur le suivi des patients traités.

  • Un référent Focal One

    Le Dr Nicolas Korahanis est référent du traitement du cancer de la prostate par Focal One avec fusion d’images 3D.

  • Toutes les options au même endroit

    Biopsies ciblées par voie transpérinéale, chirurgie robotique Da Vinci, ultrasons focalisés : le choix se fait selon votre cancer et vos attentes, avec vous.

Vos questions

Le traitement est-il douloureux ?

Il se déroule sous anesthésie. Ensuite, la gêne est modérée et soulagée par des antalgiques simples. Il n’y a ni cicatrice ni rayons.

Combien de temps serai-je hospitalisé ?

Le plus souvent, vous rentrez chez vous le jour même ou le lendemain.

Vais-je garder mes érections et ma continence ?

C’est tout l’intérêt du traitement focal : en épargnant la plus grande partie de la prostate, les nerfs de l’érection et le sphincter, le risque de fuites urinaires et de troubles de l’érection est plus faible qu’après un traitement de toute la prostate. Il n’est pas nul pour autant : votre chirurgien en parle avec vous en consultation.

Et si le cancer revient ?

Le suivi (PSA, IRM, biopsies) permet de le détecter tôt. Le Focal One peut alors être renouvelé, ou relayé par une chirurgie ou une radiothérapie : le traitement focal ne ferme aucune porte.

Le Focal One remplace-t-il la chirurgie ou la radiothérapie ?

Non, il s’y ajoute. Pour les très petits cancers peu agressifs, une simple surveillance suffit ; pour d’autres, l’ablation de la prostate ou la radiothérapie restent le meilleur choix. Le Focal One trouve sa place entre les deux.